-
1 remise à zéro
возврат в исходное положение, в нулевое положение -
2 remise à zéro
инф. сброс -
3 remise à zero
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > remise à zero
-
4 remise à zéro
сущ.1) тех. возврат в исходное положение, орган возврата в исходное положение2) радио. возвращение к нулю (напр. ячейки запоминающего устройства)3) выч. возвращение к нулю, очистка, сброс4) маш. возврат в нулевое положение, сброс на нуль, установка на нуль -
5 remise à zéro automatique
сущ.тех. самовозврат в исходное положение, самовозврат в нулевое положениеФранцузско-русский универсальный словарь > remise à zéro automatique
-
6 bouton de remise à zero
вчт. кнопка приведения к нулю, кнопка очисткиDictionnaire polytechnique Français-Russe > bouton de remise à zero
-
7 enregistrement avec remise à zéro
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enregistrement avec remise à zéro
-
8 impulsion de remise à zéro
импульс сброса, импульс возвращения в исходное состояние, импульс установки в состояние нуляDictionnaire polytechnique Français-Russe > impulsion de remise à zéro
-
9 bouton de remise à zéro
сущ.выч. кнопка очистки, кнопка приведения к нулюФранцузско-русский универсальный словарь > bouton de remise à zéro
-
10 code à remise à zéro
сущ.выч. код с возвратом к нулю, сигнал с паузойФранцузско-русский универсальный словарь > code à remise à zéro
-
11 compteur de remise à zéro
сущ.выч. сброшенный счётчик, установленный в нулевое состояние счётчикФранцузско-русский универсальный словарь > compteur de remise à zéro
-
12 contrôle de remise à zéro
сущ.выч. контроль сбросаФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle de remise à zéro
-
13 entrée de remise à zéro
сущ.выч. вход сброса, вход сигнала установки в нуль, входной сигнал сброса, входной сигнал установки в нульФранцузско-русский универсальный словарь > entrée de remise à zéro
-
14 impulsion de remise à zéro
сущ.1) тех. импульс возврата в исходное положение, импульс сброса на нуль2) выч. импульс сброса, импульс установки в нулевое состояниеФранцузско-русский универсальный словарь > impulsion de remise à zéro
-
15 instruction de remise à zéro
сущ.выч. команда сбросаФранцузско-русский универсальный словарь > instruction de remise à zéro
-
16 ligne de remise à zéro
сущ.выч. шина сброса, шина установки нуля или на нульФранцузско-русский универсальный словарь > ligne de remise à zéro
-
17 signal de remise à zéro
сущ.выч. сигнал возврата к нулю, сигнал сбросаФранцузско-русский универсальный словарь > signal de remise à zéro
-
18 temps de remise à zéro
сущ.выч. время очистки (памяти)Французско-русский универсальный словарь > temps de remise à zéro
-
19 remise
f1) ( action de remettre)2) ( sur un prix marqué)скидка ( вообще) | сбытовая скидка, дилерская скидка, торговая скидка( дистрибутору)•- remise en cause par un dirigeant de la société de la politique de son prédécesseur
- remise d'une dette
- remise documentaire
- remise à l'encaissement
- remise en état d'une machine
- remise d'impôt
- remise d'intérêts
- remise en ordre
- remise sur quantité
- remise en recouvrement
- remise à zéro
- contre remise d'une caution bancaire -
20 remise
I adj ( fém от remis) II fremise en jeu спорт — вбрасывание мяча4) скидка5) отчисление6) прощение части долга; освобождение от долга; уступка; снижение наказания, штрафаremise de peine — сокращение срока тюремного заключения7) ком. ремиссия8) комиссионные ( деньги)9) охот. кустарник, где скрывается дичь11) наёмный, прокатный автомобиль, нанимаемый с шофёром; уст. роскошная наёмная карета (не с биржи, а со двора)12) ремиз, повторный укол ( в фехтовании)13) карт. ремиз14) (в выражениях вносит значение повторного или обратного действия)remise en marche — повторный запуск ( мотора); повторный пуск в эксплуатациюremise en ordre — наведение порядка, упорядочение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remise à zéro — nulio grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n; Rückstellen auf Null, n rus. возврат на нуль, m; сброс, m pranc. rappel à zéro, m; remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
Remise à zéro — La remise à zéro est un terme utilisé en informatique pour désigner le fait d affecter à une ou plusieurs variables une valeur prédéfinie, souvent zéro. Il est parfois synonyme de réinitialisation, mais on peut faire une RAZ sur une seule… … Wikipédia en Français
remise à zéro — nulio nuostatis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n rus. уставка нуля, n pranc. remise à zéro, f … Radioelektronikos terminų žodynas
remise à zéro — pradinės padėties nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clearing; resetting vok. Löschen, n; Rücksetzen, n rus. установление в исходное состояние, f pranc. remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
dispositif de remise à zéro — nulio derintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero adjuster vok. Nullpunktsteller, m rus. корректор нуля, m pranc. dispositif de remise à zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
dispositif de remise à zéro — grįžties prie nulio įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero resetting device vok. Nullrückstelleinrichtung, f rus. устройство возврата к нулю, n pranc. dispositif de remise à zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
clé de remise à zéro — grįžties klavišas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset key; resetting key vok. Rückstelltaste, f rus. ключ возврата, m pranc. clé de remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
remise — [ r(ə)miz ] n. f. • v. 1500; dr. 1311; de remettre I ♦ Action de remettre. 1 ♦ Remise en..., à... : action de mettre de nouveau ou à sa place antérieure, dans son état antérieur (dans quelques expr.). Remise en place, en état, en forme, en marche … Encyclopédie Universelle
zero reset — nulio grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n; Rückstellen auf Null, n rus. возврат на нуль, m; сброс, m pranc. rappel à zéro, m; remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
zero adjuster — nulio derintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero adjuster vok. Nullpunktsteller, m rus. корректор нуля, m pranc. dispositif de remise à zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
zero resetting device — grįžties prie nulio įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero resetting device vok. Nullrückstelleinrichtung, f rus. устройство возврата к нулю, n pranc. dispositif de remise à zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas